they thirst перевод

• Они жаждут

• they:    1) они (о людях, животных, предметах и т. п.) Ex: they are on the table они на столе Ex: what are they doing? что они делают? Ex: they alone can help us только они могут помочь нам Ex: I like them м
• thirst:    1) жажда Ex: to satisfy one's thirst утолить жажду Ex: to suffer from thirst страдать от жажды Ex: to die of thirst умереть от жажды Ex: to have a thirst _разг. хотеть выпить2) томление; тоска Ex: t
• day of thirst:    День Жажды
• excessive thirst:    усиленная жажда
• false thirst:    псевдодипсия (жажда, не связанная с недостатком жидкости в организме)
• insensible thirst:    неощутимая жажда
• morbid thirst:    полидипсия (повышенное потребление жидкости)
• subliminal thirst:    патологически сниженная жажда
• the thirst (novel):    Жажда (роман Несбё)
• thirst cure:    1) _мед. лечение сухоядением
• thirst enema:    гидратационная клизма
• thirst fever:    повышение температуры тела (вследствие обезвоживания организма)
• thirst for love:    Жажда любви
• true thirst:    истинная жажда (обусловленная недостатком жидкости в организме)
• twilight thirst:    патологически сниженная жажда

• They thirst to belong to each other.
  Люди жаждут принадлежать друг другу.
• And suddenly the very Orthodox from among the Orthodox were a tremble, they became restless, they thirsted.
  И вдруг самые православные из православных заволновались, забеспокоились, зажаждали.